गुरुचरित्र – अध्याय एकोणीसावा
॥ औदुबरवृक्षमहिमानं – योगिनीप्रतिदिनदर्शनं तथा वरप्रदानं ॥
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
श्रीसरस्वत्यै नमः । श्रीकुलदेवतायै नमः ।
श्रीपादश्रीवल्लभाय नमः । श्रीनृसिंहसरस्वत्यै नमः ।
श्री गुरुभ्यो नमः॥
| मूळ ओवी | ओवीचा अर्थ |
|---|---|
| नामधारक शिष्यराणा । लागे सिध्दाचिया चरणां । करसंपुट जोडून । विनवीतसे तया वेळी ॥१॥ | शिष्यश्रेष्ठ नामधारक सिद्धांच्या चरणांना लागला. त्या वेळी दोन्ही हात जोडून तो विनंती करू लागला. |
| जय जया सिध्द योगीश्वरा । तूंचि ज्योति अंधकारा । भक्तजनांच्या मनोहरा । भवसागरतारका ॥२॥ | सिद्ध योगीश्वरांचा जयजयकार असो. अंधारात तुम्हीच ज्योती आहात. तुम्ही भक्तजनांना आनंद देणारे (मनोहर) आणि संसाररूपी सागरातून तारणारे आहात. |
| अज्ञानतिमिररजनींत । निजलों होतों मदोन्मत्त । गुरुचरित्र मज अमृत । प्राशन करविलें दातारा ॥३॥ | अज्ञानरूपी अंधाऱ्या रात्रीत मी गर्वाने (मदोन्मत्त) झोपलो होतो. हे दातारा, तुम्ही मला गुरुचरित्ररूपी अमृत प्राशन (पाजले) करण्यास लावले. |
| त्याणें झालें मज चेत । ज्ञानसूर्यप्रकाश होत । तुझे कृपेने जागृत । जाहलों स्वामी सिध्दमुनि ॥४॥ | त्यामुळे मला चेतना (जागृती) मिळाली आणि ज्ञानरूपी सूर्यप्रकाश झाला. हे स्वामी सिद्धमुनी, तुमच्या कृपेने मी जागा झालो आहे. |
| पुढील कथाविस्तारा । निरोपावा योगीश्वरा । कृपा करी गा दातारा । म्हणोनि लागला चरणांसी ॥५॥ | हे योगीश्वरा, पुढील कथेचा विस्तार सांगावा. हे दातारा, कृपा करा, असे म्हणून तो त्यांच्या चरणांना लागला. |
| ऐकोनि शिष्याचें वचन । संतोषला सिध्द आपण । सांगतसे विस्तारुन । श्रीगुरुमहिमा अनुपम्य ॥६॥ | शिष्याचे बोलणे ऐकून सिद्ध स्वतः संतुष्ट झाले आणि ते श्रीगुरूंचे अनुपम (अद्वितीय) माहात्म्य विस्ताराने सांगू लागले. |
| शिष्योत्तमा नामंकिता । सांगेन ऐके गुरुची कथा । औदुंबरतळी अतिप्रीता । होते श्रीगुरु परियेसा ॥७॥ | हे शिष्योत्तमा नामधारका, मी तुला गुरूंची कथा सांगतो, ऐक. श्रीगुरु औदुंबराच्या झाडाखाली खूप प्रेमाने (प्रीती) राहत होते, हे ऐक. |
| ऐकोनी सिध्दाचें वचन । नामधारक करी प्रश्न । अनेक पुण्यवृक्ष त्यजून । काय प्रीति औदुंवरी ॥८॥ | सिद्धांचे बोलणे ऐकून नामधारकाने प्रश्न केला: अनेक पुण्यकारक वृक्ष सोडून श्रीगुरूंचे औदुंबरावरच प्रेम (प्रीती) का? |
| अश्वत्थ्वृक्ष असे थोर । म्हणोनि सांगती वेद शास्त्र । श्रीगुरुप्रीति औदुंबर । कवण कारण निरोपावें ॥९॥ | वेद आणि शास्त्रे सांगतात की, पिंपळाचा वृक्ष (अश्वत्थ) महान आहे. तरीही श्रीगुरूंचे औदुंबरावर प्रेम असण्याचे कोणते कारण आहे, ते सांगावे. |
| सिध्द म्हणे नामंकिता । सांगेन याचिया वृतांता । जधीं नरसिंह अवतार होता । हिरण्यकश्यप विदारिला ॥१०॥ | सिद्ध नामधारकाला म्हणाले: मी तुला यामागचा वृत्तांत सांगतो. जेव्हा नरसिंह अवतार झाला आणि हिरण्यकश्यपूचा वध केला. |
| नखेंकरूनि दैत्यासी । विदारिलें कोपेसीं । आंतडीं काढूनियां हषीं । घालती माळ गळां नरहरीनें ॥११॥ | नरहरीने (नरसिंहाने) रागाने दैत्याला नखांनी फाडले आणि आनंदाने त्याचे आतडे काढून गळ्यात माळ म्हणून घातले. |
| त्या दैत्याचे पोटी विष होतें काळ्कूटी । जैसी वडवाग्नि मोठी तैसें विष परियेसा ॥१२॥ | त्या दैत्याच्या पोटात काळकूट विष होते. ते मोठ्या वडवाग्नीसारखे (समुद्रातील आग) होते, हे ऐक. |
| विदारण करितां दैत्यासी । वेधलें विष त्या नखांसी । तापली नखें बहुवसी । ऐक शिष्या एकचित्तें ॥१३॥ | दैत्याला फाडल्यामुळे ते विष नखांना लागले आणि नखे खूप तापली होती. हे शिष्या, एकाग्र चित्ताने ऐक. |
| तये समयी महालक्ष्मी । घेऊनि आली अतिप्रेमी । औदुंबरफळ नामी । शांतीकारणें नखांसी ॥१४॥ | त्या वेळी महालक्ष्मीने अत्यंत प्रेमाने औदुंबराचे फळ (औदुंबर) नखांना शांत करण्यासाठी आणले. |
| तये वेळी शीतलार्थ । नखें रोविलीं औदुंबरात । विषाग्नि झाला शांत । उग्र नरसिंह शांत झाला ॥१५॥ | त्या वेळी थंडावा मिळण्यासाठी नखे औदुंबराच्या फळात (किंवा वेलीत) रोवली. तेव्हा विषाग्नी शांत झाला आणि उग्र नरसिंह शांत झाले. |
| शांत जाहला नृसिंहदेव । देता झाला लक्ष्मीसि खेंव । संतोषोनि उभय देव । वर देती तये वेळीं ॥१६॥ | नृसिंह देव शांत झाले आणि त्यांनी लक्ष्मीला आलिंगन दिले. दोघेही देव संतुष्ट होऊन त्या वेळी वर देऊ लागले. |
| तया समयिं औदुंबरासी देती वर हृषीकेशी । " सदा फळित तूं होसी । ‘कल्पवृक्ष ‘ तुझे नाम ॥१७॥ | त्या वेळी हृषीकेशांनी (विष्णूंनी) औदुंबराला वर दिला: "तू नेहमी फळे देणारा होशील. तुझे नाव 'कल्पवृक्ष' असेल." |
| जे जन भजती भक्तीसीं । काम्यं होय त्वरितसीं । तुज देखतांचि परियेसीं । उग्र विष शांत होय ॥१८॥ | जे लोक भक्तीने तुझी पूजा करतील, त्यांच्या इच्छा त्वरित पूर्ण होतील. तसेच, तुला पाहताच उग्र विष शांत होईल, हे ऐक. |
| जे सेवितील मनुष्यलोक । अखिलकाम्य पावोनि एक । फळ प्राप्त होय निके । पापावेगळा होय नर ॥१९॥ | जे मनुष्य तुझे सेवन करतील, त्यांना सर्व इच्छा पूर्ण होऊन उत्तम फळ मिळेल आणि मनुष्य पापापासून मुक्त होईल. |
| वांझ नारी सेवा करितां । पुत्र होतील तिसी त्वरिता । जे नर असतील दैन्यपीडिता । सेवितं होतील श्रियायुक्त ॥२०॥ | वांझ स्त्री तुझी सेवा केल्यास तिला त्वरित पुत्र होतील. जे लोक दारिद्र्याने पीडलेले असतील, ते तुझे सेवन केल्यास श्रीमंत होतील. |
| तुझी छायीं बैसोन । जे जन करिती जपानुष्ठान । अनंत फळ होय ज्ञान । कल्पिलें फळ होय त्यांसी ॥२१॥ | तुझ्या छायेखाली बसून जे लोक जप आणि अनुष्ठान करतील, त्यांना अनंत ज्ञानाचे फळ मिळेल आणि कल्पिलेले फळ प्राप्त होईल. |
| तुझे छायीं जळांत । स्नान करितां पुण्य बहुत । भागीरथीस्नान करीत । तितुकें पुण्य परियेसा ॥२२॥ | तुझ्या छायेखालील पाण्यात स्नान केल्यास खूप पुण्य मिळते. भागीरथी (गंगा) मध्ये स्नान केल्याएवढेच पुण्य मिळते, हे ऐक. |
| तुज सेविती त्या नरासी । व्याधि नव्हती कवणे दिवसीं । ब्रह्महत्यादि महादोषी । परिहार होती परियेसा ॥२३॥ | जे मनुष्य तुझी सेवा करतील, त्यांना कधीही व्याधी (आजार) होणार नाहीत. ब्रह्महत्येसारखे मोठे दोषही दूर होतील, हे ऐक. |
| जें जें कल्पूनि मानसी । तुज सेविती भावेसीं । कल्पना पुरती भरंवसी । कलियुगी कल्पवृक्ष तूंचि ॥२४॥ | मनात जे जे कल्पून लोक भावनेने तुझी सेवा करतील, त्यांच्या सर्व इच्छा खचित पूर्ण होतील. कलियुगात तूच कल्पवृक्ष आहेस. |
| सदा वसों तुजपाशीं । लक्ष्मीसहित शांतीसी ” । म्हणोनि वर देती हर्षी । नरसिंहमूर्ति तये वेळी ॥२५॥ | "आम्ही लक्ष्मीसह शांतीने नेहमी तुझ्या जवळ राहू." असे म्हणून नरसिंह मूर्तींनी त्या वेळी आनंदाने वर दिला. |
| ऐसा वृक्ष औदुंबर । कलियुगीं तोचि कल्पतरु । नरसिंहमूर्ति होतां उग्र । शांत झाली तयापाशी ॥२६॥ | औदुंबराचा वृक्ष असा आहे. कलियुगात तोच कल्पवृक्ष आहे. उग्र झालेली नरसिंह मूर्ती त्याच्याजवळ शांत झाली. |
| याकारणे श्रीगुरुमूर्ति नृसिंहमंत्र उपासना करिती । उग्रत्वाची करावया शांति । औदुंबरी वास असे ॥२७॥ | याच कारणामुळे श्रीगुरुमूर्ती नृसिंह मंत्राची उपासना करतात आणि उग्रत्वाला शांत करण्यासाठी औदुंबरापाशी वास करतात. |
| अवतार आपण तयाचे स्थान आपुलें असे साचें । शांतवन करावया उग्रत्वाचे । म्हणोनि वास औदुंबरी ॥२८॥ | ते स्वतः (नृसिंहाचे) अवतार आहेत आणि औदुंबर हे त्यांचे खरे स्थान आहे. उग्र स्वभावाला शांत करण्यासाठी ते औदुंबरापाशी वास करतात. |
| सहज वृक्ष तो औदुंवर । कल्पवृक्षसमान तरु । विशेषें वास केला श्रीगुरु । कल्पिली फळे तेथे होती ॥२९॥ | तो औदुंबर वृक्ष स्वाभाविकपणे कल्पवृक्षासारखा आहे. त्यातही श्रीगुरूंनी तिथे विशेष वास केला आहे, त्यामुळे कल्पिलेली फळे तेथे मिळतात. |
| तया कल्पद्रुमातळी । होते श्रीगुरुस्तोममौळी । ब्रह्मा-विष्णु-नेत्रभाळी । देह मानुषी धरोनियां ॥३०॥ | त्या कल्पवृक्षाखाली श्रीगुरु (जो ब्रह्मा-विष्णु-शिवाच्या स्वरूपात आहे) मानवी देह धारण करून होते. |
| भक्तजनां तारणार्थ । पावन करिती समस्त तीर्थ । अवतार त्रयमूर्ति गुरुनाथ । भूमीवरी वर्तत असे ॥३१॥ | भक्तजनांना तारण करण्यासाठी आणि सर्व तीर्थांना पावन करण्यासाठी त्रिमूर्तींचे अवतार असलेले गुरुनाथ पृथ्वीवर वावरत होते. |
| वृक्षातळी अहर्निशीं । श्रीगुरु असती गौप्येसी । माध्यान्हकळसमयासी । समारंभ होय तेथें ॥३२॥ | श्रीगुरु रात्रंदिवस (अहर्निशी) त्या वृक्षाखाली गुप्तपणे असतात. माध्यान्ह (दुपारच्या) वेळी मात्र तिथे एक समारंभ होतो. |
| अमरेश्वर्संनिधानीं । वसई चौसष्ट योगिनी । पूजा करावया माध्यान्ही । श्रीगुरुजवळी येती नित्य ॥३३॥ | अमरेश्वराच्या सान्निध्यात चौसष्ट योगिनी (चौसष्ट शक्ती) राहतात. त्या नित्य माध्यान्ही श्रीगुरूंची पूजा करण्यासाठी त्यांच्याजवळ येतात. |
| नमन करूनि श्रीगुरूसी । नेती आपुले मंदिरासी । पूजा करिती विधीसीं । गंधपरिमळ-कुसुमें ॥३४॥ | श्रीगुरूंस नमस्कार करून त्या त्यांना आपल्या मंदिरात घेऊन जातात आणि गंध, सुवासिक फुले इत्यादींनी विधीपूर्वक पूजा करतात. |
| आरोगोनि तयां घरी । पुनरपि येती औदुंबरी । एके समयी द्विजवरी । विस्मय करिती देखोनियां ॥३५॥ | त्यांच्या घरी भिक्षा (भोजन) करून श्रीगुरु पुन्हा औदुंबराकडे येतात. एके वेळी काही श्रेष्ठ ब्राह्मणांनी हे पाहून आश्चर्य केले. |
| म्हणती अभिन याति कैसा । न क्री भिक्षा ग्रामांत ऐसा । असतो सदा अरण्यवासा । कवणेपरी काळ कंठी ॥३६॥ | ते म्हणाले: हा यती (संन्यासी) कसा आहे? हा गावात भिक्षा मागत नाही. नेहमी अरण्यात (वनात) राहतो. हा आपला काळ कसा घालवतो? |
| पाहूं याचें वर्तमान । कैसा क्रमितो दिनमान । एखादा नर ठेवून । पाहो अंत यतीश्वराचा ॥३७॥ | आपण याचे खरे वर्तमान पाहू या, हा दिवस कसा घालवतो. एखाद्या माणसाला ठेवून या यतीश्वराचा शेवट (रहस्य) पाहू या. |
| ऐसं विचारूनि मानसी । गेले संगमस्थानासी । माध्यान्हसमयी तयांसी । भय उअपजलें अंत:करणीं ॥३८॥ | मनात असा विचार करून ते संगमस्थानाकडे गेले. परंतु माध्यान्ह वेळी त्यांच्या अंतःकरणात भय उत्पन्न झाले. |
| पाहूं म्हणती श्रीगुरूचा अंत । तेचि जाती यमपंथ । ऐसे विप्र मदोन्मत्त । अधोगतीचे तेचि इष्ट ॥३९॥ | जे लोक श्रीगुरूंचा अंत (रहस्य) पाहू पाहतात, ते यममार्गाला (नरकाला) जातात. असे गर्वाने भरलेले ब्राह्मण अधोगतीला (वाईट गतीला) प्राप्त होतात. |
| उपजतां भय ब्राह्मणांसी । गेले आपुलें स्थानासी । गंगनुज थडियेसी । होता वृत्ति राखीत ॥४०॥ | ब्राह्मणांना भय वाटल्यामुळे ते आपापल्या जागी परत गेले. (परंतु) गंगानुज (गंगा-वेणीच्या संगमाजवळ राहणारा) नावाचा एक मनुष्य नदीच्या काठावर वृत्ती (शेती-वाडी) सांभाळत होता. |
| त्याणें देखिले श्रीगुरुसी । आल्या योगिनी पूजेसी । गंगेमध्ये येतां कैसी । मार्ग जाहला जळांत ॥४१॥ | त्याने श्रीगुरूंस पाहिले, तेव्हा योगिनी त्यांच्या पूजेसाठी आल्या होत्या. त्या गंगेतून येत असताना पाण्यात मार्ग कसा झाला! |
| विस्मय करी तो नरु । म्हणे कैसा यतीश्वरु । द्विभाग झाला गंगापूरु । केवी गेले गंगेंत ॥४२॥ | तो मनुष्य आश्चर्यचकित झाला. तो म्हणाला: हा यतीश्वर कसा आहे? गंगेचे पाणी दुभंगले (दोन भाग झाले). ते गंगेत कसे गेले? |
| श्रीगुरुतें नेऊनि। पूजा केली त्या योगिनी। भिक्षा तेथें करूनि आले मागुती बाहेर ॥४३॥ | त्या योगिनींनी श्रीगुरूंस नेऊन त्यांची पूजा केली. तेथे भिक्षा (भोजन) करून ते पुन्हा बाहेर आले. |
| पहात होता गंगानुज । म्हणे कैसे जाहले चोज । अवतार होईल ईश्वरकाज । म्हणोनि पूजिती देवकन्या ॥४४॥ | गंगानुज हे पाहत होता. तो म्हणाला: काय आश्चर्य झाले! हा ईश्वरी कार्यासाठी अवतार असावा, म्हणूनच देवकन्या त्यांची पूजा करत आहेत. |
| येरे दिवसीं मागुती । हाती घेऊन आरति । देवकन्या ओंवाळिती । श्रीगुरूतें नमूनियां ॥४५॥ | दुसऱ्या दिवशी पुन्हा देवकन्या हातात आरती घेऊन श्रीगुरूंस नमस्कार करून त्यांना ओवाळू लागल्या. |
| पुन्हा गंगाप्रवाहांत । श्रीगुरु निघाले योगिनीसहित । हो कां नर होता पहात । तोही गेला सर्वेचि ॥४६॥ | श्रीगुरु योगिनींसह पुन्हा गंगाप्रवाहात निघाले. हो, जो मनुष्य (गंगानुज) पाहत होता, तोही त्यांच्यासोबत गेला. |
| नदीतीरी जातां श्रीगुरु । द्विभार जाहलें गंगेत द्वारु । भीतरी दिसे अनुपम्य पुर । रत्नखचित गोपुरेसीं ॥४७॥ | श्रीगुरु नदीच्या तीरावर जाताच, गंगेच्या पाण्यात (त्यांच्यासाठी) दोन भागांचे द्वार (रस्ता) झाले. आत रत्नजडित गोपुरे असलेले एक अनुपम नगर दिसले. |
| अमरावतीसमान नगर जैसी तेजें दिनकर । श्रीगुरु जातांचि समस्त पुर। घेऊनि आलें आरति ॥४८॥ | ते नगर अमरावतीसारखे, सूर्याच्या तेजाप्रमाणे होते. श्रीगुरु आत जाताच, संपूर्ण नगरी (नागरिक) त्यांची आरती घेऊन आली. |
| ओवाळून आरति । नेलें आपुले मंदिराप्रति सिंहासन रत्नखचिती । बैसो घालिती तया समयीं ॥४९॥ | आरती ओवाळून त्यांना आपल्या मंदिरात नेले. त्या वेळी त्यांना रत्नजडित सिंहासनावर बसवले. |
| पूजा करिती विधीसीं । जे कां उपचार षोडशी । अनेकापरी षड्रसेसीं । आरोगिलें तये वेळीं ॥५०॥ | त्यांनी षोडशोपचार विधीने पूजा केली. त्या वेळी श्रीगुरूने अनेक प्रकारच्या षड्रसांनी युक्त भोजन (आरोगिलें) केले. |
| श्रीगुरु दिसती तया स्थानीं । त्रैमूर्ति जैसा शुलपाणि । पूजा घेऊनि तत्क्षणीं । मग परतले तयेवेळी ॥५१॥ | श्रीगुरु त्या स्थानी त्रिमूर्तींप्रमाणे (ब्रह्मा-विष्णू-महेश) दिसत होते. त्यांनी तत्काळ पूजा स्वीकारून तेथून परत निघाले. |
| देखोनियां तया नरासी । म्हणती तूं कां आलासी । विनवी तो नर स्वमियासी । सहज आलों दर्शनाते ॥५२॥ | त्या मनुष्याला (गंगानुजाला) पाहून ते म्हणाले: तू कशाला आलास? तो मनुष्य गुरूंना विनंती करतो: "मी सहज दर्शनासाठी आलो." |
| म्हणोनि लागला गुरुचरणीं । तल्लीन होवोनि अंत:करणीं । म्हणे स्वामी गिरिजारमणा । होसी त्रयमूर्ति तुंचि एक ॥५३॥ | असे म्हणून तो अंतःकरणाने तल्लीन होऊन गुरुचरणांना लागला. तो म्हणाला: "हे स्वामी, तुम्ही शिवासारखे (गिरिजारमण-शिवाचे रूप) आहात आणि तुम्हीच एकटे त्रिमूर्ती आहात." |
| न कळे तुझें स्वरूपज्ञान । संसारमाया वेष्टून । तूं तारक या भवाणी । उध्दरावे स्वामिया ॥५४॥ | तुमचे स्वरूप ज्ञान (खरे स्वरूप) समजत नाही. तुम्ही संसार मायेने वेढलेले आहात. तुम्ही या संसारातून तारणारे आहात. हे स्वामी, माझा उद्धार करा. |
| तूं तारक विश्वासी । म्हणोनि भूमी अवतरलासी । अज्ञान म्हणिजे रजनीसी । ज्योति:स्वरूप तूंचि एक ॥५५॥ | तुम्ही जगाला तारणारे आहात, म्हणूनच तुम्ही पृथ्वीवर अवतार घेतला आहे. अज्ञानरूपी रात्रीत (रजनीसी) तुम्हीच एकटे ज्योतीचे स्वरूप आहात. |
| तुझें दर्शन होय ज्यासी । सर्वाभीष्ट फळ होय त्यासी । इहपर अप्रयासी । जोडे नरा न लागतां क्षण ॥५६॥ | ज्याला तुमचे दर्शन होते, त्याला सर्व इच्छित फळ मिळते. या लोकी आणि परलोकीचे सुख मनुष्याला कोणत्याही प्रयत्नाशिवाय (अप्रयासी) त्वरित मिळते. |
| ऐशापरी तो देखा । स्तुति करितो नर ऐका । संतोषूनि गुरुनायकें । आश्वासिले तया वेळी ॥५७॥ | अशा प्रकारे तो मनुष्य स्तुती करत होता, ऐका. तेव्हा गुरुनायकांनी संतुष्ट होऊन त्याला आश्वासन दिले. |
| श्रीगुरु म्हणती तयासी । तुझें दैन्य गेलें परियेसी । जें जें तूं इच्छिसी मानसी । सकळाभीष्ट पावशील ॥५८॥ | श्रीगुरु त्याला म्हणाले: ऐक, तुझे दारिद्र्य दूर झाले आहे. तू मनात जी जी इच्छा करशील, ती सर्व तुला प्राप्त होईल. |
| येथील वर्तमान ऐसी । न सांगावे कवणासी । जया दिवशी प्रगट करिसी । तूतें हानी होईल जाण ॥५९॥ | येथील (योगिनींच्या नगरीचे) हे वर्तमान कोणालाही सांगू नकोस. ज्या दिवशी तू हे प्रकट करशील, त्या दिवशी तुझे नुकसान होईल, हे लक्षात ठेव. |
| येणेंपरी तयासी । श्रीगुरु सांगती परियेसी । लाले औदुंबरापाशी । गंगानुज-समागमें ॥६०॥ | अशाप्रकारे श्रीगुरु त्याला सांगत होते. ऐका, ते गंगानुजसोबत औदुंबरापाशी आले. |
| श्रीगुरूचा निरोप घेऊन । गेला गंगानुज आपण । वृत्तिस्थानीं जातांचि क्षण । निधान त्यासी लाधलें ॥६१॥ | श्रीगुरूंचा निरोप घेऊन गंगानुज निघून गेला. आपल्या शेतीच्या (वृत्तीच्या) ठिकाणी जाताच त्याला लगेच गुप्त धन (निधान) मिळाले. |
| ज्ञानवं तो झाला नरु । नित्य सेवा करी तो गुरु । पुत्रपौत्र श्रियाकर । महानंदे वर्ततसे ॥६२॥ | तो मनुष्य ज्ञानवान झाला. तो नेहमी श्रीगुरूंची सेवा करू लागला. तो पुत्र, नातू आणि श्रीमंतीसह (श्रियाकर) खूप आनंदात (महानंदे) राहत होता. |
| भक्तिभावें श्रीगुरुसी । नमन करी प्रतिदिवसीं । सेवा करी कलत्रेंसी । एकोभावेंकरूनियां ॥६३॥ | तो रोज भक्तिभावाने श्रीगुरूंस नमस्कार करत असे आणि पत्नीसह (कलत्रेंसी) एकोप्याने त्यांची सेवा करत असे. |
| वर्तता ऐसे एके दिवसी । आली पौर्णिमा माघमासीं । नमन करूनि श्रीगुरूसी । विनवीतसे तो भक्त ॥६४॥ | असे घडत असताना एकदा माघ महिन्याची पौर्णिमा आली. तो भक्त श्रीगुरूंस नमस्कार करून विनंती करू लागला. |
| म्हणे स्वामी जगद्गुरु । माघस्नानी प्रयाग थोरु । म्हणोनि सांगती द्विजवरु । काशीपूर महाक्षेत्र ॥६५॥ | तो म्हणाला: हे स्वामी जगद्गुरू, माघ महिन्यात प्रयागला स्नान करणे खूप महत्त्वाचे आहे, असे श्रेष्ठ ब्राह्मण सांगतात. तसेच काशीपूर हे महाक्षेत्र आहे. |
| कैसे प्रयाग गयास्थान । कैसें वाराणसी भुवन । नेणों आपण यातिहीन । कृपा करणें स्वामिया ॥६६॥ | प्रयाग आणि गया हे स्थान कसे आहे, वाराणसी नगरी (भुवन) कशी आहे, ते मी हीन जातीचा असल्यामुळे जाणत नाही. हे स्वामी, कृपा करा. |
| श्रीगुरु म्हणती तयासी । पंचगंगासंगमेंसी । ‘ प्रयाग ‘ जाणावें भरंवसी । ‘ काशीपुर ” तें जुगुळ ॥६७॥ | श्रीगुरु त्याला म्हणाले: पंचगंगा संगमाचे ठिकाण हेच ‘प्रयाग’ आहे असे खचित समज. ‘काशीपूर’ (अमरेश्वर क्षेत्र) तेच जुळणारे स्थान आहे. |
| दक्षिण ‘ गया’ कोल्हापुर । त्रिस्थळी ऐसें मनोहर । जरी पहासी प्रत्यक्षाकार । दावीन तुज चाल आतां ॥६८॥ | कोल्हापूर हे दक्षिण 'गया' आहे. ही तिन्ही ठिकाणे (त्रिस्थळी) अशी सुंदर आहेत. जर तुला प्रत्यक्ष पाहण्याची इच्छा असेल, तर चल, मी तुला आता दाखवतो. |
| बैसले होते व्याघ्राजिनीं । धरी गा मागे दृढ करूनि । मनोवेगें तत्क्षणी । गेले प्रयागा प्रात:काळी ॥६९॥ | श्रीगुरु वाघाच्या कातड्यावर (व्याघ्राजिनीं) बसले होते. 'मला पाठीमागून घट्ट धर', असे म्हणून ते तत्काळ मनाच्या वेगाने पहाटे प्रयागला गेले. |
| तेथे स्नान करूनि । गेले काशीस माध्याह्निं । विश्वनाथा दाखवूनि सर्वेचि गेले गयेसी ॥७०॥ | त्यांनी तिथे स्नान केले आणि माध्यान्ही काशीला गेले. विश्वनाथाचे दर्शन घेऊन ते लगेच गयाला गेले. |
| ऐसी त्रिस्थळी आचरोनि । आले परतोनि अस्तमानीं । येणेपरी । तयास्थानीं । देखता झाला तो नर ॥७१॥ | अशा प्रकारे तीन तीर्थांचे (त्रिस्थळी) आचरण करून ते संध्याकाळी (अस्तमानीं) परत आले. अशाप्रकारे तो मनुष्य त्या स्थानांचे दर्शन घेता झाला. |
| विश्वरूप जगन्नाथ । अखिल ठायीं असे वसत । औदुंबरी प्रीति बहुत । नित्य तेथें वसतसे ॥९६॥ | विश्वरूप जगन्नाथ सर्व ठिकाणी वास करतात, पण औदुंबरावर त्यांचे खूप प्रेम आहे आणि तेथे ते नेहमी वास करतात. |
| श्रीगुरु मनीं विचारिती । आतां येथे गौप्य व्हावे ॥७२॥ऐसेपरी तयास्थानीं । प्रकट झाले श्रीगुरुमुनि अमरेश्वरातें पुसोनि । निघत झाले तये वेळी ॥७३॥ | श्रीगुरु मनात विचार करू लागले की, 'आता येथून गुप्त व्हावे.' अशा प्रकारे श्रीगुरु त्या ठिकाणी प्रकट झाले. त्यांनी अमरेश्वरांना विचारून त्या वेळी तेथून प्रयाण केले (निघाले). |
| श्रीगुरु निघतां तेथोनि । आल्या चौसष्ट योगिनी । निनविताति करूणावचनीं । आम्हां सोडूनि केवीं जातां ॥७४॥ | श्रीगुरु तेथून निघू लागताच चौसष्ट योगिनी आल्या आणि करुण वाणीने विनंती करू लागल्या: "आम्हाला सोडून तुम्ही कसे जात आहात?" |
| नित्य तुमचे दर्शनासी । तापत्रय हरती दोषी । अन्नपूर्णा तुम्हांपाशी । केवी राहुं स्वामिया ॥७५॥ | रोज तुमच्या दर्शनाने आमचे तिन्ही ताप (तापत्रय) आणि दोष दूर होतात. तुम्ही जवळ नसताना आम्ही अन्नपूर्णा म्हणून कसे राहू, हे स्वामी? |
| येणेंपरी श्रीगुरुसी । योगिनी विनविती भक्तीसीं । भक्तवत्सलें संतोषीं । दिधला वर वेळीं ॥७६॥ | अशाप्रकारे योगिनी श्रीगुरूंस भक्तीने विनवत होत्या. तेव्हा भक्तवत्सल श्रीगुरूने संतुष्ट होऊन त्यांना वर दिला. |
| श्रीगुरु म्हणती तयांसी। सदा असों औदुंबरेसी । प्रकटार्थ जाणे पूर्वेसी । स्थान आमुचें येथेचि असे ॥७७॥ | श्रीगुरु त्यांना म्हणाले: आम्ही नेहमी औदुंबरापाशी राहू. पूर्वेकडील (गाणगापूरचे) स्थान प्रकट आहे, पण आमचे मुख्य स्थान येथेच आहे. |
| तुम्ही रहावें येथें औदुंबरी । कल्पवृक्ष मनोहरी । अन्नपूर्णा प्रीतिकरीं । औदुंबरी ठेवितों ॥७८॥ | तुम्ही या सुंदर कल्पवृक्ष औदुंबरापाशीच राहावे. मी अन्नपूर्णा तुमच्या प्रेमाने औदुंबरापाशी ठेवतो (तिथे अन्न पाण्याची कमतरता भासणार नाही). |
| कल्पवृक्ष औदुंबर । येथे असा तुम्ही स्थिर । अमरापुर पश्चिम तीर । अमर स्थान हेंचि जाणा ॥७९॥ | कल्पवृक्ष असलेल्या औदुंबरापाशी तुम्ही स्थिर राहा. अमरापूरच्या पश्चिमेकडील हा किनारा हेच अमर स्थान (स्थिर स्थान) आहे, हे जाणून घ्या. |
| प्रख्यात होईल स्थान बहुत । समस्त नर पूजा करीत । मनकामना होय त्वरित । तुम्हीं त्यांसी साह्य व्हावे ॥८०॥ | हे स्थान खूप प्रसिद्ध होईल. सर्व लोक पूजा करतील. त्यांची मनकामना त्वरित पूर्ण होईल. तुम्ही त्यांना मदत (साह्य) करावी. |
| तुम्हांसहित औदुंबरी । आमुच्या पादुका मनोहरी । पूजा करिती जे तत्परी मनकामना पुरती जाणा ॥८१॥ | तुमच्यासह औदुंबरापाशी असलेल्या आमच्या सुंदर पादुकांची जे तत्परतेने पूजा करतील, त्यांच्या मनकामना पूर्ण होतील, हे जाणून घ्या. |
| येथे असे अन्नपूर्णा ।नित्य करिती आराधना । तेणें होय कामना । अतुर्विध पुरुषार्थ ॥८२॥ | येथे अन्नपूर्णा आहे. जे नित्य तिची आराधना करतील, त्यांच्या इच्छा पूर्ण होऊन त्यांना चारही पुरुषार्थ (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष) मिळतील. |
| पापविनाशी काम्यतीर्थ । सिध्द्तीर्था स्नान करीत । सात वेळ स्नपन करीत तुम्हांसहित औदुंबरी ॥८३॥ | 'पापविनाशी', 'काम्यतीर्थ' आणि 'सिद्धतीर्थ' यांत स्नान करून, तसेच तुम्हांसहित औदुंबरापाशी सात वेळा स्नान केल्यास.. |
| साठी वर्षे वांझेसी । पुत्र होती शतायुषी । ब्रह्महत्या पाप नाशी । स्नानमात्रे त्या तीर्था ॥८४॥ | साठ वर्षांच्या वांझ स्त्रीलाही शंभर वर्षांचे आयुष्य असलेले पुत्र होतील आणि त्या तीर्थावर केवळ स्नान केल्याने ब्रह्महत्येचे पाप नष्ट होईल. |
| सोमसूर्यग्रहणेसी । अथवा मास संक्रांतीसी । स्नान करिती फळें कैसी । ऐका श्रोते एकचित्तें ॥८६॥ | चंद्रग्रहण किंवा सूर्यग्रहण, अथवा महिन्याच्या संक्रांतीला स्नान केल्यास काय फळ मिळते, ते हे श्रोत्यांनो, एकाग्र चित्ताने ऐका. |
| श्रुंग-खूर-सुवर्णेसी । अलंकृत धेनूसी । सहस्त्र कपिला ब्राह्मणांसी । सुरनदीतीरी ऐका । भोजन दिल्हें फळ असे ॥८८॥ | शिंगे आणि खुरे सोन्याने अलंकृत केलेल्या हजारो कपिला गाई ब्राह्मणांना देव नदीच्या (गंगा) तीरावर दान करून भोजन दिल्याचे फळ मिळते, हे ऐका. |
| औदुंबरवृक्षातळीं । जप करिती जे मननिर्मळी । कोटिगुणें होती फळें । होम केलिया तैसेंचि ॥८९॥ | औदुंबराच्या वृक्षाखाली जे लोक निर्मळ मनाने जप करतात, त्यांना कोटि पटीने फळ मिळते. तसेच होम (यज्ञ) केल्यानेही तेच फळ मिळते. |
| रुद्र जपोनि एकादशी । पूजा करिती मनोमानसी । अतिरुद्र केले फळसदृशी । एकाचित्तें परियेसा ॥९०॥ | एकादशीला रुद्राचा जप करून जे लोक मनोमन पूजा करतात, त्यांना एकाग्र चित्ताने अतिरुद्राच्या (मोठ्या रुद्रयज्ञाच्या) फळासारखे फळ मिळते, हे ऐका. |
| मंदगती प्रदक्षिणा । करितां होय अनंत पुण्य । पदोपदीं वाजपेययज्ञ । फळ तेथें परियेसा ॥९१॥ | हळू चालून प्रदक्षिणा केल्यास अनंत पुण्य मिळते. प्रत्येक पावलावर वाजपेय यज्ञ केल्याचे फळ मिळते, हे ऐका. |
| नमन करितां येणेंपरीं। पुण्य असे अपरांपरी । प्रदक्षिणा दोन चारी । करूनी करणें नमस्कार ॥९२॥ | अशा प्रकारे नमस्कार केल्याने अपरंपार (खूप जास्त) पुण्य मिळते. दोन किंवा चार प्रदक्षिणा करून नमस्कार करावा. |
| कुष्ठ असेल अंगहीन । त्याणें करणें प्रदक्षिणा । लक्ष वेळ करितां जाणा । देवासमान देह होय ॥९३॥ | ज्याला कुष्ठरोग असेल किंवा जो अपंग असेल, त्याने प्रदक्षिणा करावी. एक लाख वेळा प्रदक्षिणा केल्यास त्याचा देह देवासारखा होतो, हे जाणून घ्या. |
| ऐसे स्थान मनोहरु । सहज असे कल्पतरु । म्हणोनि सांगतति गुरु । चौसष्ठ योगिनींसी ॥९४॥ | असे हे मनोहर स्थान आहे. औदुंबर हा सहजच कल्पतरू आहे, असे गुरु चौसष्ट योगिनींना सांगत आहेत. |
| ऐसा निरोप देऊन । श्रीगुरु निघाले तेथून । जेथें होतें गाणगाभुवन । भीमातीरी अनुपम्य ॥९५॥ | असा निरोप देऊन श्रीगुरु तेथून निघाले, जिथे भीमा नदीच्या तीरावर अनुपम गाणगापूर नावाचे स्थान होते. |
| विश्वरूप जगन्नाथ । अखिल ठायीं असे वसत । औदुंबरी प्रीति बहुत । नित्य तेथें वसतसे ॥९६॥ | विश्वरूप जगन्नाथ सर्व ठिकाणी वास करतात, पण औदुंबरावर त्यांचे खूप प्रेम आहे आणि तेथे ते नेहमी वास करतात. |
| गौप्य राहोनी औदुंबरी । प्रकटरूपें गाणगापुरी । राहिले गुरु प्रीतिकरीं । प्रख्यात झाले परियेसा ॥९७॥ | औदुंबरापाशी गुप्त राहून, श्रीगुरु गाणगापुरात प्रेमाने प्रकट रूपात राहिले आणि प्रसिद्ध झाले, हे ऐका. |
| सिध्द म्हणे नामधारकासी । श्रीगुरुमहिमा आहे ऐसी । प्रकट झाले बहुवसी । गाणगापुरी परियेसा ॥९८॥ | सिद्ध नामधारकाला म्हणाले: श्रीगुरूंचे माहात्म्य असे आहे. ते गाणगापुरात मोठ्या प्रमाणात प्रकट झाले, हे ऐका. |
| म्हणोनि सरस्वतीगंगाधर । सांगे गुरुचरित्रविस्तार। भक्तिपूर्वक ऐकती नर । लाभे चतुर्विध पुरुषार्थ ॥९९॥ | म्हणून सरस्वती गंगाधर गुरुचरित्राचा विस्तार सांगत आहेत. जे लोक भक्तीपूर्वक हे ऐकतील, त्यांना चार पुरुषार्थ (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष) प्राप्त होतील. |
| गुरुचरित्र कामधेनु । जे ऐकती भक्तजनु । त्यांचे घरी निधानु । सकळाभीष्टें पावती ॥१००॥ | गुरुचरित्र हे कामधेनूसारखे आहे. जे भक्तजन ते ऐकतील, त्यांच्या घरी गुप्त धन (निधान) मिळेल आणि त्यांना सर्व इच्छा प्राप्त होतील. |
|
इति श्रीगुरुचरित्रामृते परमकथाकल्पतरौ श्रीनृसिंहसरस्वत्युपाख्याने सिध्द-नामधारकसंवादे औदुबरवृक्षमहिमानं – योगिनीप्रतिदिनदर्शनं तथा वरप्रदानं नाम एकोनविशोऽध्याय: ॥१९॥ ॥ श्रीगुरुदेव दत्त ॥ ॥ ओवी संख्या १०० ॥ ॥ श्रीगुरुदत्तात्रेयार्पणमस्तु ॥ |
|