गुरुचरित्र – अध्याय ४७(सत्तेचाळीसावा)
॥शूद्रवरप्रदानं॥
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
श्रीसरस्वत्यै नमः । श्रीकुलदेवतायै नमः ।
श्रीपादश्रीवल्लभाय नमः । श्रीनृसिंहसरस्वत्यै नमः ।
श्री गुरुभ्यो नमः॥
| मूळ ओवी | ओवीचा अर्थ |
|---|---|
| सिद्ध म्हणे नामधारकासी । अपूर्व एक कथा वर्तली परियेसीं । श्रीगुरुचरित्र अतिकवतुकेंसीं । परम पवित्र ऐक पां ॥ १ | सिद्धमुनी नामधारकाला म्हणतात, "एक अत्यंत अद्भूत आणि पवित्र कथा घडली आहे, ती तू अत्यंत आवडीने ऐक." |
| गाणगापुरीं असतां श्रीगुरु । ख्याति जाहली अपारु । भक्त होता एक शूद्रु । नाम तया ‘पर्वतेश्वर’ ॥ २ | श्रीगुरु गाणगापुरात असताना त्यांची कीर्ती सर्वत्र पसरली होती. तिथे 'पर्वतेश्वर' नावाचा एक शूद्र जातीचा भक्त राहत असे. |
| त्याच्या भक्तीचा प्रकारु । सांगेन ऐका मन स्थिरु । भक्ति केली श्रीगुरु । कायावाचामनेंकरुनि ॥ ३ | "त्याने श्रीगुरूंची भक्ती काया-वाचा-मनाने कशी केली, ते मी तुला सांगतो, तू मन स्थिर करून ऐक." |
| श्रीगुरु नित्य संगमासी । जात असती अनुष्ठानासी । मार्गीं तो शूद्र परियेसीं । आपुले शेतीं उभा असे ॥ ४ | श्रीगुरु रोज अनुष्ठानासाठी संगमावर जात असत. त्यांच्या वाटेतच त्या शूद्राचे शेत होते आणि तो तिथे उभा असायचा. |
| श्रीगुरुतें नित्य देखोनि । येई धांवत शेतांतूनि । साष्टांगीं नमन करुनि । पुनरपि जाय आपुले स्थाना ॥ ५ | श्रीगुरूंना पाहताच तो शेतातून धावत यायचा, त्यांना साष्टांग नमस्कार करायचा आणि पुन्हा आपल्या कामाला जायचा. |
| माध्यान्हकाळीं मठासी । येतां मागुती नमस्कारी परियेसीं । ऐसें किती दिवसवर्षीं । शूद्र भक्ति करीतसे ॥ ६ | दुपारी श्रीगुरु मठात परत येत असतानाही तो त्यांना नमस्कार करायचा. असे अनेक वर्षे तो नियमाने करत होता. |
| श्रीगुरु तयासी न बोलती । नमन केलिया उगीच असती । येणेंविधि बहु काळ क्रमिती । आला शूद्र नमस्कारा ॥ ७ | श्रीगुरु सुरुवातीला त्याच्याशी काहीच बोलत नसत, तो नमस्कार करून निघून जायचा. असा बराच काळ गेला. |
| नमन करितां शूद्रासी । पुसती श्रीगुरु संतोषीं । कां रे नित्य कष्टतोसी । आड पडतोसी येऊनियां ॥ ८ | एके दिवशी तो नमस्कार करत असताना श्रीगुरु त्याला प्रसन्न होऊन म्हणाले, "अरे, तू रोज कशाला कष्ट घेतोस आणि माझ्या वाटेत आडवा पडून नमस्कार करतोस?" |
| तुझे मनीं काय वासना । सांगे त्वरित विस्तारुन । शूद्र विनवी कर जोडून । शेत आपुलें पिकावें ॥ ९ | "तुझ्या मनात काय इच्छा आहे, ती मला नीट सांग." शूद्र हात जोडून म्हणाला, "स्वामी, फक्त माझे शेत चांगले पिकावे, एवढीच इच्छा आहे." |
| श्रीगुरु पुसती तयासी । काय पेरिलें तुझ्या शेतासी । शूद्र म्हणे यावनाळ बहुवसी । पीक जाहलें तुझे धर्में ॥ १० | श्रीगुरूंनी विचारले, "तू शेतात काय पेरले आहेस?" तो म्हणाला, "मी सातू (ज्वारी/यावनाळ) पेरले आहे आणि आपल्या कृपेने पीक खूप छान आले आहे." |
| तुम्हांसी नित्य नमन करितां । पीक दिसे अधिकता । पोटरें येतील आतां । आतां तुझेनि धर्में जेवूं ॥ ११ | "आपल्याला रोज नमस्कार केल्यामुळे पीक जोमाने वाढले आहे. आता त्याला कणसे येतील आणि आपल्या कृपेने आमचे पोट भरेल." |
| स्वामी यावें शेतापाशीं । पहावें अमृतदृष्टींसीं । तूं समस्तां प्रतिपाळिसी । शूद्र म्हणोनि नुपेक्षावें ॥ १२ | "स्वामी, एकदा माझ्या शेतावर या आणि आपल्या अमृतदृष्टीने पिकाकडे पहा. आपण सर्वांचे पालनकर्ता आहात, मी शूद्र आहे म्हणून माझी उपेक्षा करू नका." |
| श्रीगुरु गेले शेतापाशीं । पाहूनि म्हणती त्या शूद्रासी । सांगेन तुज जरी ऐकसी । विश्वास होईल बोलाचा ॥ १३ | श्रीगुरु त्याच्या शेतावर गेले आणि त्याला म्हणाले, "मी तुला एक गोष्ट सांगेन, जर तुझा माझ्या शब्दावर विश्वास असेल तरच ती कर." |
| जें सांगेन तुज एक वाक्येंसीं । जरी भक्तीनें अंगीकारिसी । तरीच सांगूं परियेसीं । एकोभावें त्वां करावें ॥ १४ | "मी जे सांगेन ते तू एकाग्र चित्ताने आणि पूर्ण श्रद्धेने पाळले पाहिजेस." |
| शूद्र विनवी स्वामियासी । गुरुवाक्य कारण आम्हांसी । दुसरा भाव मजपाशीं । नाहीं स्वामी म्हणतसे ॥ १५ | शूद्र म्हणाला, "स्वामी, माझ्यासाठी आपले वाक्यच सर्वस्व आहे. माझ्या मनात दुसरा कोणताही विचार नाही." |
| मग निरोपिती श्रीगुरु त्यासी । आम्ही जातों संगमासी । परतोनि येऊं माध्यान्हेसी । तंव सर्व पीक कापावें ॥ १६ | मग श्रीगुरु त्याला म्हणाले, "आम्ही आता संगमावर जातो. दुपारी परत येईपर्यंत तू हे सर्व उभे पीक कापून टाक." |
| ऐसें सांगोनि शूद्रासी । श्रीगुरु गेले संगमासी । शूद्र विचार करी मानसीं । गुरुवाक्य मज कारण ॥ १७ | असे सांगून श्रीगुरु निघून गेले. शूद्राने विचार केला की गुरूंची आज्ञा हीच माझ्यासाठी प्रमाण आहे. |
| शीघ्र आला ग्रामांत । अधिकारियासी विनवीत । खंडोनि द्यावें आपलें शेत । गत संवत्सराप्रमाणें देईन धान्य ॥ १८ | तो लगेच गावात गेला आणि जमीनदाराला (अधिकारी) म्हणाला, "माझ्या शेताचा सारा/खंड ठरवून टाका, मी गेल्या वर्षीपेक्षा जास्त धान्य देईन." |
| अधिकारी म्हणती त्यासी । पीक जाहलें बहु शेतासी । म्हणोनि गुतका मागतोसी । अंगीकार न करूं जाण ॥ १९ | अधिकारी म्हणाले, "तुझ्या शेतात यंदा खूप पीक आले आहे, म्हणून तू आताच वाटा ठरवायला बघतोयस? आम्ही तुझे म्हणणे ऐकणार नाही." |
| नानाप्रकारें विनवी त्यासी । द्विगुण देईन गतसंवत्सरासी । अंगीकारिलें संतोषीं । वचनपत्र लिहूनि घेती ॥ २० | त्याने विनवणी करून सांगितले की, "मी गेल्या वर्षीच्या दुप्पट धान्य देईन." तेव्हा अधिकाऱ्यांनी आनंदाने तसे लिहून घेतले. |
| आपण अभयपत्र घेऊनि । लोक मिळवोनि तत्क्षणीं । गेला शेता संतोषोनि । कापीन म्हणे वेगेंसीं ॥ २१ | करारपत्र खिशात घालून तो काही माणसे घेऊन शेतावर आला आणि उभे पीक कापायला सुरुवात केली. |
| कापूं आरंभिलें पिकासी । स्त्री-पुत्र वर्जिती त्यासी । पाषाण घेऊनि स्त्री-पुत्रांसी । मारुं आला तो शूद्र ॥ २२ | भरघोस आलेले उभे पीक कापताना पाहून त्याची पत्नी व मुले ओरडू लागली. पण तो त्यांना दगड घेऊन मारायला धावला. |
| समस्तांतें मारी येणेंपरी । पळत आलीं गांवाभीतरी । आड पडती राजद्वारीं । “पिसें लागलें पतीसी ॥ २३ | तो कोणाचेच ऐकेना, म्हणून त्याची मुले-बायको गावात पळाली आणि अधिकाऱ्यांकडे जाऊन रडू लागली की, "आमच्या माणसाला वेड लागले आहे!" |
| पीक होतें बहुवसीं । कापूनि टाकितो मूर्खपणेंसीं । वर्जितां पहा आम्ही त्यासी । पाषाण घेउनि मारी तो ॥ २४ | "इतके सुंदर पीक आले असताना तो मूर्खासारखा ते कापून टाकतोय आणि आम्ही अडवायला गेलो तर आम्हाला मारायला येतोय." |
| संन्यासी यतीश्वराच्या बोलें । पीक सर्वही कापिलें । आमुचें जेवितें भाण गेलें । आणिक मासां भक्षितों आम्ही”॥ २५ | "त्या संन्याशाच्या (श्रीगुरूंच्या) सांगण्यावरून त्याने पीक नष्ट केले. आता आम्ही काय खाणार? उपासमारीची वेळ आली आहे." |
| अधिकारी म्हणती तयांसी । कापीना कां आपुल्या शेतासी । पत्र असे आम्हांपाशीं । गतवत्सरेसीं द्विगुण द्यावें ॥ २६ | अधिकारी म्हणाले, "तो त्याचे शेत कापतोय तर आमचे काय जाते? आमच्याकडे लेखी करार आहे, तो आम्हाला दुप्पट धान्य देणारच आहे." |
| वर्जावया माणसें पाठविती । नायके शूद्र कवणें गतीं । शूद्र म्हणे जरी अधिकारी भीती । पेंवीं धान्य असें तें देईन ॥ २७ | तरीही अधिकाऱ्यांनी त्याला थांबवायला माणसे पाठवली. शूद्र म्हणाला, "जर अधिकाऱ्यांना शंका असेल, तर माझ्या कोठारातले जुने धान्य त्यांनी आताच नेऊन ठेवावे." |
| जावोनि सांगती अधिकारियासी । आम्हीं सांगितलें त्या शूद्रासी । त्यानें सांगितलें तुम्हांसी । विनोद असे परियेसा ॥ २८ | लोकांनी अधिकाऱ्यांना सांगितले की तो शूद्र कोणाचेही ऐकायला तयार नाही आणि त्याने ही उत्तर दिले आहे. |
| जरी भीतील अधिकारी । तरी धान्य देईन आतांचि घरीं । गुरें बांधीन त्यांचे द्वारीं । पत्र आपण दिलें असे ॥ २९ | "मी माझे घर-दार, गुरे-ढोरे सर्व गहाण ठेवायला तयार आहे, पण पिकाचे मी काय करावे हा माझा प्रश्न आहे." |
| अधिकारी म्हणती तयासी । आम्हां चिंता असे कायसी । पेंवें ठाउकीं असतीं आम्हांसी । धान्य असे अपार ॥ ३० | अधिकाऱ्यांनी विचार केला की याचे आधीचे धान्य साठवलेले आहेच, त्यामुळे आपले नुकसान होणार नाही. |
| इतुकें होतां शूद्र देखा । पीक कापिलें मनःपूर्वका । उभा असे मार्गीं ऐका । श्रीगुरु आले परतोनि ॥ ३१ | तोपर्यंत त्या शूद्राने सर्व पीक कापून टाकले. तो वाटेवर उभा राहिला आणि श्रीगुरु संगमावरून परत आले. |
| नमन करुनि श्रीगुरुसी । शेत कापिलें दाविलें त्यांसी । श्रीगुरुनाथ म्हणती तयासी । वायां कापिलें म्हणोनि ॥ ३२ | त्याने नमस्कार करून कापलेले शेत दाखवले. श्रीगुरु हसून म्हणाले, "अरे, तू खरंच पीक कापले? मी तर सहज गंमत म्हणून म्हटले होते!" |
| विनोदें तुज सांगितलें । तुवां निर्धारें कापिलें । म्हणे तुमचें वाक्य भलें । तेंचि कामधेनु मज ॥ ३३ | "मी थट्टेने सांगितले आणि तू ते कापून टाकले?" शूद्र म्हणाला, "स्वामी, आपले शब्दच माझ्यासाठी कामधेनू आहेत." |
| ऐसें ऐकोनि श्रीगुरु म्हणती । निर्धार असेल तुझे चित्तीं । होईल अत्यंत फळश्रुती । चिंता न करीं म्हणोनियां ॥ ३४ | श्रीगुरु म्हणाले, "जर तुझा इतका ठाम विश्वास आहे, तर तुला याचे खूप मोठे फळ मिळेल, काळजी करू नकोस." |
| ऐसें सांगोनि श्रीगुरुनाथ । आले आपण ग्रामांत । सवें शूद्र असे येत । आपुले घराप्रती गेला ॥ ३५ | श्रीगुरु मठात आले आणि तो शूद्र आपल्या घरी गेला. |
| पुसावया लोक येती समस्त । होतसे त्याचे घरीं आकांत । स्त्री-पुत्र सर्व रुदन करीत । म्हणती आमुचा ग्रास गेला ॥ ३६ | त्याच्या घरी लोकांची गर्दी झाली, बायको-मुले रडत होती, "आता आपण काय खायचे?" |
| शूद्र समस्तां संबोखी । न करीं चिंता रहा सुखी । गुरुसोय नेणिजे मूर्खीं । कामधेनु असे वाक्य त्यांचें ॥ ३७ | शूद्राने सर्वांना समजावले, "काळजी करू नका. तुम्हाला गुरूंचे महत्त्व कळत नाही, त्यांचे बोलणे कधीही खोटे ठरत नाही." |
| एकेकाचे सहस्त्रगुण । अधिक लाभाल तुम्ही जन । स्थिर करा अंतःकरण । हानि नव्हे मी जाणें ॥ ३८ | "एका दाण्याच्या बदल्यात हजारो पटीने आपल्याला लाभ होईल, हे लक्षात ठेवा." |
| नर म्हणतां तुम्ही त्यासी । शिवमुनि असे भरंवसीं । असेल कारण पुढें आम्हांसी । म्हणोनि निरोपिलें ऐसें मज ॥ ३९ | "तुम्ही त्यांना फक्त माणूस समजता, पण ते साक्षात शिव आहेत. त्यांनी हे पीक कापायला लावले, त्यामागे नक्कीच काहीतरी कारण असेल." |
| श्रीगुरुकृपा होय ज्यासी । दैन्य कैंचें असे त्यासी । निधान जोडलें आम्हांसी । म्हणोनि तो शूद्र सांगतसे ॥ ४० | "ज्याच्यावर गुरूंची कृपा असते, त्याच्याकडे गरीबी कशी राहील? मला तर मोठा खजिना सापडला आहे." |
| नानापरीनें स्त्री-पुत्रांसी । संबोखीतसे शूद्र अति हर्षीं । इष्टवर्ग बंधुजनासी । येणेंचि रीतीं सांगतसे ॥ ४१ | त्याने आपल्या पत्नीला, मुलांना आणि नातेवाईकांना मोठ्या आनंदाने धीर दिला. |
| समस्त राहिले निवांत । ऐसे आठ दिवस क्रमीत । वारा वाजला अति शीत । ग्रामींचें पीक नासलें ॥ ४२ | आठ दिवस गेल्यानंतर अचानक अत्यंत कडाक्याची थंडी पडली आणि गारठा वाढल्यामुळे गावातील उभे पीक करपून गेले. |
| समस्त राष्ट्रींचें पीक देखा । शीतें नासलें सकळिका । पर्जन्य पडिला अकाळिका । मूळनक्षत्रीं परियेसा ॥ ४३ | कडाक्याच्या थंडीमुळे आणि अवेळी पडलेल्या पावसामुळे सर्वांचे पीक वाया गेले. |
| ग्राम राहिला पिकेंवीण । शूद्रशेत वाढलें दशगुण । वाढले यावनाळ सगुण । एकेका अकरा फरगडेंसीं ॥ ४४ | सर्वांचे पीक गेले, पण त्या शूद्राने कापलेल्या पिकाच्या मुळांतून पुन्हा जोमाने फुटवे आले आणि ते पीक दसपटीने वाढले. एका एका झाडाला अकरा-अकरा कणसे आली! |
| पीक झालें अत्यंत । समस्त लोक विस्मय करीत । देश राहिला स्वभावें दुष्कृत । महदाश्चर्य जहालें देखा ॥ ४५ | इतके प्रचंड पीक आले की सर्व लोक थक्क झाले. हा एक मोठा चमत्कारच होता. |
| ते शूद्रस्त्री संतोषोनि । शेता आली पूजा घेऊनि । अवलोकीतसे आपुले नयनीं । महानंद करीतसे ॥ ४६ | ती पत्नी, जी आधी रडत होती, ती आता आनंदात शेतावर आली आणि तिने पिकाची पूजा केली. |
| येऊनि लागे पतीचे चरणीं । विनवीतसे कर जोडूनि । बोले मधुर करुणावचनीं । क्षमा करणें म्हणतसे ॥ ४७ | तिने पतीच्या पाया पडून क्षमा मागितली. |
| अज्ञानमदें अति वेष्टिलें । नेणतां तुम्हांसी अति निंदिलें । श्रीगुरु कैंचा काय ऐसें म्हणितलें । क्षमा करणें प्राणेश्वरा ॥ ४८ | "मी अज्ञानामुळे आपल्याला आणि श्रीगुरूंना खूप बोलले, मला क्षमा करा." |
| ऐसें पतीसी विनवोनि । शेतींचे पांडवांसी पूजोनि । विचार करिती दोघेजणी । श्रीगुरुदर्शना जावें आतां ॥ ४९ | मग त्या दोघांनी मिळून श्रीगुरूंच्या दर्शनाला जाण्याचे ठरवले. |
| म्हणोनि सर्व आयतीसीं । पूजों आलीं श्रीगुरुसी । स्वामी पुसती तयांसी । काय वर्तमान म्हणोनियां ॥ ५० | त्यांनी श्रीगुरूंची मनोभावे पूजा केली. श्रीगुरूंनी विचारले, "काय म्हणतेय तुझे शेत?" |
| दोघेंजण स्तोत्र करिती । जय जया शिवमुनि म्हणती । कामधेनु कुळदैवती । तूंचि आमुचा देवराया ॥ ५१ | दोघेही श्रीगुरूंची स्तुती करू लागले, "स्वामी, आपणच आमचे दैवत आहात." |
| तुझें वचनामृत आम्हां । चिंतामणिप्रकार महिमा । पूर्ण जाहलें आमुचें काम्य । शरण आलों तुज आजि ॥ ५२ | "आपले शब्द आमच्यासाठी चिंतामणीसारखे आहेत. आमची सर्व दुःखे दूर झाली आहेत." |
| ‘भक्तवत्सल’ ब्रीद ख्याति । ऐसें जगीं तुज वानिती । आम्हीं देखिलें दृष्टांतीं । म्हणोनि चरणीं लागलीं ॥ ५३ | "आपण भक्तवत्सल आहात, हे आम्ही प्रत्यक्ष अनुभवले आहे." |
| नाना प्रकारें पूजा आरती । शूद्र-स्त्री करीतसे भक्तीं । श्रीगुरु संतोषले अतिप्रीतीं । म्हणती लक्ष्मी अखंड तुझे घरीं ॥ ५४ | श्रीगुरूंनी त्यांना आशीर्वाद दिला की, "तुझ्या घरी लक्ष्मी अखंड वास करेल." |
| निरोप घेऊनि दोघेंजण । गेलीं आपुले आश्रमासी जाण । करितां मास काळक्रमण । पीक जाहलें अपार ॥ ५५ | ते आनंदाने घरी गेले. महिनाभरात पीक पूर्णपणे तयार झाले. |
| गतसंवत्सराहूनि देखा । शतगुण जाहलें धान्य अधिका । शूद्र म्हणतसे ऐका । अधिकारियासी बोलावोनि ॥ ५६ | गेल्या वर्षीपेक्षा शंभर पटीने जास्त धान्य झाले. शूद्राने अधिकाऱ्यांना बोलावले. |
| शूद्र म्हणे अधिकारियासी । पीक गेलें सर्व गांवासी । रिता दिसतसे कोठारासी । आपण देईन अर्ध वांटा ॥ ५७ | शूद्र म्हणाला, "गावातील सर्वांचे पीक गेले आहे, तुमचे कोठार रिकामे असेल, तर मी तुम्हाला माझ्या पिकाचा अर्धा हिस्सा द्यायला तयार आहे." |
| गतवत्सर-द्विगुण तुम्हांसी । अंगीकृत होय परियेसीं । धान्य जाहलें बहुवसीं । शताधिकगुण देखा ॥ ५८ | "करारानुसार मला दुप्पट द्यायचे होते, पण मला शंभर पट धान्य मिळाले आहे." |
| देईन अर्ध भाग मी संतोषीं । संदेह न करा हो मानसीं । अधिकारी म्हणती तयासी । धर्महानि केवीं करुं ॥ ५९ | अधिकारी प्रामाणिक होते, ते म्हणाले, "तुझ्यावर गुरूंची कृपा झाली आहे, तुझे धान्य घेऊन आम्ही आमचा धर्म का बुडवू?" |
| गुरुकृपा असतां तुजवरी । पीक जाहलें बहुतापरी । नेऊनियां आपुले घरीं । राज्य करीं म्हणती त्यासी ॥ ६० | "हे सर्व तुझेच आहे, तू आनंदाने तुझे आयुष्य जग." |
| संतोषोनि शूद्र देखा । विप्रांसी वांटी धान्य अनेका । घेऊनि गेला सकळिका । राजवांटा देऊनि ॥ ६१ | शूद्राने ब्राह्मणांना आणि गरजूंना धान्य वाटले आणि राज्याचा वाटा देऊन उरलेले धान्य घरी नेले. |
| सिद्ध म्हणे नामधारकासी । श्रीगुरुचरित्र-महिमा परियेसीं । दृढ भक्ति असे सदा ज्यासी । कैंचें दैन्य तया घरीं ॥ ६२ | सिद्धमुनी म्हणतात, "ज्याची भक्ती अढळ असते, त्याच्या घरी कधीही दारिद्र्य राहत नाही." |
| सकळाभीष्ट तयासी होती । लक्ष्मी राहे अखंडिती । श्रीगुरुसेवा भावभक्तीं । म्हणे सरस्वती-गंगाधर ॥ ६३ | सरस्वती गंगाधर म्हणतात, श्रीगुरूंच्या भक्तीने सर्व इच्छा पूर्ण होतात आणि लक्ष्मी अखंड नांदते. |
| इति श्रीगुरुचरित्रामृते परमकथाकल्पतरौ श्रीनृसिंहसरस्वत्युपाख्याने सिद्धनामधारकसंवादे शूद्रवरप्रदानं नाम सप्तचत्वारिंशोऽध्यायः ॥४७॥ ॥ श्रीगुरुदेवदत्त ॥ ॥ ओंवीसंख्या ६३ ॥ ॥श्रीगुरुदत्तात्रेयार्पणमस्तु॥ | |